¿Te acuerdas?

¿Sabés aún lo que es un platanito johnson?

¿Sabes por qué Flora te decía así?

Es que eras un niño muy rubio y gordito

-muy pequeño-

como un platanito johnson.

Pero, ¿te acuerdas de Flora?

Flora con sus enormes pechos y brazos y aquellos labios africanos que te acribillaban a besos.

Flora se fue de tu vida, de nuestras vidas, de esta vida, hace mucho tiempo.

Y los platanitos johnson también.

¿Donde fueron los platanitos johnson?

¿Cómo le dicen ahora a los bebés rubios y gorditos?

relampaguea

hay amenaza de tormenta

suena la metralla en la distancia

corre un río de sangre

y suenan tambores de guerra

vuela un ave sobre una cima

no se si es de carroña

no sé si es un halcón

sí sé que paloma no es.

O quizás me confunde tu juego.

¿Será que es que vivo confuso?

Me llamas y te quejas.

Te escucho.

Te comprendo.

Me identifico con tu dolor.

Desapareces entonces.

¿Es un juego?

¿Es un haiku?

Se sentía niño abandonado.

Se sentía solo.

Y es que estaba solo porque era solitario.

Sentía aquel hombre que se le había fugado la vida.

Como el agua que se va entre las manos.

Era un hombre triste.

Sentía una tristeza como una lluvia suave pero incesante.

En una tarde muy oscura.

One day, I can’t remember when, I decided to invent flowers

and voluptous Black Cuban women walking along the Malecón in Havana

and city skylines

with a gigantic burning sun.

I started painting my own world.

It wasn’t all that hard.

12/25/12

can’t make up my mind

fleeting, eternal

silently loud

hysterically serene.

Can’t figure it out.

12/24/12

pinté una mariposa

de colores estridentes

que nada tiene que ver

con los colores suaves

de esas

mariposas

que tú decías que tienen el polvo de

las estrellas sobre las alas

no sé porqué la pinté

se apoderó de mí

un deseo inexplicable

un impulso

una obsesión

sí

fue eso

porque pinté de una forma obsesiva

como si fuera para dejar constancia

de alguna verdad

oculta desde hace mucho tiempo

y que quema

y lucha por ser libre

para que las campanas de las iglesias

y las palomas

y las nubes

y el mismo mar

la griten

pero sé que hay un compromiso

para callarla

un juramento sagrado

estoy convencido 

que por eso es

que pinté una mariposa

de colores estridentes

obsesivamente.

fui a comprar un libro de poesía

poemas de Frank O’Hara

que murió tan joven

era una tarde de domingo en que pensaba

en gente que murió joven

y me vino a la mente Frank O’Hara

estaba llena la librería de muchachas jóvenes y lindas

trigueñas

rubias

pelirrojas

pensé que estaban allí también

sin que lo supieran

para comprar libros de poesía

las miraba

las mujeres son más bellas cuando están entre libros

escuché una risa

una muchacha

alegre

jugueteaba con un muchacho

no sé si estaban enamorados

pero yo me enamoré de ella

que tenía el pelo muy negro

y un rostro de pícara inocencia

y un cuerpo de diosa

compré el libro con algunos de los poemas de

Frank O’Hara

pasé la noche leyéndolo

solo

y hoy despierto y doy comida a los gatos callejeros

frente a mi puerta

y no puedo quitarme de la cabeza la imagen

de esa muchacha que vi ayer entre libros

y que no sabe que existo

y que probablemente no sepa

que Frank O’Hara existió

y que murió joven.

tú me hablabas de Mallarmé

con la familiaridad de esos martes de sombra en París

en un París que no pudimos conocer juntos

y no sé si has estado allí después de que

la vida nos separó

(¿o fue un capricho cruel del cielo?)

yo no he regresado

no se si moriré sin volver a París

pero cuanto quisiera leer en voz alta junto a ti

a César Vallejo

pienso mucho en

eso de no haber ido a París contigo

y no entiendo porqué

ocurrió lo que ocurrió

ese torbellino

que me arranco de raíz

sueños

y hasta las ganas

de ver el alba.

cruzó tantos mares tormentosos

que perdió la cuenta

y atravesó selvas oscuras y peligrosas

y escaló la montaña de piedra

pensando que hacia arriba era el rumbo que

tomar

y al llegar se encontró con un jardín

y un arroyo

y creyó que esta era la verdad

transparente y perfumada

salió el sabio entonces

y vio que era

ciego y mudo

y sordo

y en ese momento no estuvo seguro

si había llegado

o si aquello era un encierro

y ante la confusión

optó por el olvido.

gato rayado

no con botas

pero con bufanda

un gato gordo y alegre que hacía cosquillas a sus amigos

un gato bromista y muy popular 

que dormía patas arriba en una cama inmensa

con sábanas de seda y almohadas rellenas

de las más finas plumas de ganso

una mujer reía

Eva no discernió si era joven o vieja-

y un hombre  -o tal vez un fantasma-  con un tatuaje de una mariposa morada en el bajo vientre

miraba sin que lo vieran a él

entonces tocaron a la puerta

y los golpes sobre la madera hicieron

que

el sueño que evocaba Eva desvaneciera.

22 de marzo/08

     I was warned not to meddle

but I'm weak

it's very difficult for me to resist the impulse

so now I'm dealing with these debts that I never incurred  including parking tickets

and long distance calls I can't recall making

unless they were made during a confused dream

I do, however, have a vivid memory of

her eyes

even though her back was turned

 and it was an extremely warm august afternoon.

or emptyness

or the whistling sadness of a dying wind

then light came

and I could see clearly that it was nothing more than time which will never be recovered nor remembered.

       It really came too late

the letter

and there was nothing to de done

other than to take notice

to file away the emotions

and double check the regrets

I really wish I had known sooner

but you can't trust the postal service

or maybe it's fate

or God or whatever

anyway I did want to say

the stamp is beautiful

and makes me wish I were a collector

but that's beside the point. 

She was passionate

She heard rainbows

She was sensitive

She saw the wind and spoke to it and they both sang to clouds that pretended not to notice

And then she woke up

Next to me

And soflty left the bed

I slept soundly

‘till I woke and found her shadow

by an open window

but she was gone

it was all too brief

It ‘s better that way.

de que se camina recto

hacia adelante

sin vericuetos

y se llega así

creía en espadas de llamas

y en las alas

y la luz

tenue a veces

pero al final siempre resplandeciente

creía en las suave voz

de una mujer

casi un susurro

y estaba convencido de que aquel sinsonte

se refería a mi en su canto mañanero

que aquella alegría

era por mi

por el día que nacía

y que antes de morir

me bañaría, me inundaría

¿de qué?

bueno de aquello

aquello en que yo creía

que estaba tan seguro

era inevitable

merecido.

y pasaron

¿qué?

¿serán años, décadas?

¿será toda una vida?

¿será toda una muerte, quizá?

¿o serán segundos?

el hecho es que pasó el tiempo

y me levanté hoy

y oí un sinsonte

y ahora recuerdo que creía en todo aquello

y no recuerdo cuando dejé de creer

o si es que dejé de creer

o si nunca dejé de creer

porque

no sé

en este momento

me parece que creo

o quizá que comienzo a creer de nuevo

por que canta un sinsonte.

30 de enero de 2008

de cabellera negra abundante y sedosa

que le caía suavemente sobre los hombros

siempre desnudos los hombros

una de esas mujeres que hacen brotar la lujuria cuando caminan

y la ternura cuando hablan

sonreía mucho

siempre sonreía

y estallaba en luces el cielo

cuando sonreía

yo la miraba de lejos

temía a su fuego

temía quemarme

o peor aún

me aterraba el hielo

de su indiferencia

de lejos la miraba

como se mira al sol

hasta que un día

tropezamos

y le vi el color de sus ojos

eran verdes

pero apagados

no entendí

ella sonrió como siempre

pero había un vacio en sus ojos

me confundió aquello

por mucho tiempo

hasta que me contaron

que ella sufría

porque queria mucho a quien había dejado de quererla

la seguí mirando de lejos

sonreía

siempre

sonreía

me atraía

me obsecaba

pero nunca me atreví a acercarme

y un día

no la vi más

pero la sigo pensando

temiéndole al fuego

aterrado del  hielo.

28 de enero de 2008